Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - gülbiz

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 21 - 40 od približno 54
<< Prethodna1 2 3 Sljedeća >>
62
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski please can you translate thanks
sende hep biseyler istiyon cicim...hic yetinmeyi ogrenmiyceksin sen hicccc

Dovršeni prijevodi
Engleski lütfen çevirebilir misin saol
69
Izvorni jezik
Turski çalışanların düşük kontrollerin olduğunu...
Çalışanların düşük kontrollerin olduğunu düşündüğü alanlara odaklanmak gereklidir.

Dovršeni prijevodi
Engleski It is necessary to focus on the fields...
100
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski in ogni caso spero che il mio atteggiamento di...
in ogni caso spero che il mio atteggiamento di ieri non abbia cambiato nulla perche mi piaci e sei bellissima cosi come sei.

Dovršeni prijevodi
Engleski anyway, I hope my behaviour
54
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski with vessels full on both coasts there are not a...
With vessels full on both coasts there are not a lot of outlets.

Dovršeni prijevodi
Turski her iki kıyıyı doldurmuş gemilerden...
33
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski kötü bir film gibi başından sonu belli.
kötü bir film gibi başından sonu belli.

Dovršeni prijevodi
Engleski The end is obvious from the beginning like in a bad movie.
151
Izvorni jezik
Njemački Ich hoffe dir geht es gut und du genießt das...
Ich hoffe dir geht es gut und du genießt das wetter. bei uns ist es leider am regnen. du hast sehr schöne bilder von dir und deiner freundin . sie ist sehr hübsch.viele liebe grüsse von mir und D.
Female name abbr. /pias 080823.

Dovršeni prijevodi
Turski Umarım her şey iyi gidiyordur ve...
96
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski know that if....
know that if you do not go well I would always listen to you or consoller! day or night call me and I would be the

Dovršeni prijevodi
Turski bil ki eÄŸer...
176
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski e guarda che ti credo,spero che tul'abbia...
e guarda che ti credo,spero che tu l'abbia capito.
L'attesa rendera'piu'piacevole l'incontro.Sono a pesca con uno dei ragazzi che seguo,e fra poco mi mangero'un buon gelato:menta e stracciatella.A te che gusti piaciono?

Dovršeni prijevodi
Engleski ...and notice that I believe you,
Turski sana inanıyorum ...
62
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski seninle evlenmek istiyorum. ama benim senden...
seninle evlenmek istiyorum. ama benim senden vazgeçmemi teklif ediyorsun.

Dovršeni prijevodi
Engleski I want to marry you, but you want me...
192
10Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".10
Španjolski NO PUDE CONTENER MIS LAGRIMAS.NOS SEPARAN MUCHAS...
NO PUDE CONTENER MIS LAGRIMAS.NOS SEPARAN MUCHAS COSAS,COMO MI FÈ EN JESUCRISTO.EXISTE LA DISTANCIA,EL IDIOMA, TU RELIGION...AUNQUE YO NO LLENÈ TUS ESPECTATIVAS,YA DIOS ME HA ACEPTADO.ESTE AÑO ME IRÈ A ESTADOS UNIDOS.ESTAMOS EN CONTACTO.
MUCHAS GRACIAS AL QUE PUEDA TRADUCIRME ESTAS PALABRAS, SON REALMENTE IMPORTANTES PARA MI

Dovršeni prijevodi
Turski GÖZYAŞLARIMI TUTAMIYORUM.BİZİ BİR ÇOK ŞEY...
89
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski no se porque te quiero tanto apesar ...
no se porque te quiero tanto apesar de la distancia mis sentimientos son verdaderos, son verdaderos los tuyos?

Dovršeni prijevodi
Turski neden bilmiyorum seni bu kadar seviyorum
82
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski sin una condicion
Sin una condición
Dime que no es verdad
Que voy a despertar
Cerca de tu piel
Igual que hasta ayer

Dovršeni prijevodi
Turski koÅŸulsuz
43
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski Ma se venissi a trovarti ad Istanbul,tu cosa...
Ma se venissi a trovarti ad Santiago,tu cosa diresti?

Dovršeni prijevodi
Engleski What if I come to Santiago
Turski Santiago'ya ....
98
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski Mi spiace,vediamo se un bacino sulla bocca...
Mi spiace,vediamo se un bacino sulla bocca puo'aiutarti a sorridere un poco di piu'.A me tirerebbe un bel po'su di morale.

Dovršeni prijevodi
Engleski I'm sorry
Turski Üzgünüm, görelim bakalım ...
32
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski Ma sai che e'proprio bella la tua lingua
Ma sai che e'proprio bella la tua lingua

Dovršeni prijevodi
Engleski You know, your language is really beautiful
Turski Biliyorsun ki ...
<< Prethodna1 2 3 Sljedeća >>